Arrosa xuriaren azpian

partituraButtom

pinpi_0009_72


Arrosa xuriaren azpian
Lapurdi

1.
Au pied d’un rosier blanc la dame
s’endormit, blanche comme la neige, belle comme le soleil.
Trois capitaines l’emportèrent tout en lui promettant la cour.

2.
Les trois capitaines s’approchèrent d’elle;
ils la montèrent à cheval, la protégèrent avec des couvertures,
et l’emmenèrent à Paris, sans que son père ne le sache.

3.
A Paris, l’aubergiste la salua:
courtois, il la salua et s´enquérait:
—Dites-moi ma dame, êtes-vous ici par la force ou par amour?

4.
La dame répondit comme elle savait le faire:
—Non, non; je suis très malheureuse,
j’ai été enlevée d’un balcon par trois capitaines.

5.
Les capitaines, en écoutant cela, s’adressèrent à elle:
—Madame, dînez sans hâte et tranquillement;
cette nuit vous avez trois capitaines à votre service.

6.
En entendant cela, la dame s’effondra au sol.
Les trois capitaines, tristes, partirent avec leurs troupes,
et firent deuil pour la dame.

7.
Morte, où l´enterrerons-nous?
Dans le jardin de son père, au pied d’un buis,
entourée de fleurs de lin, dans un cercueil.

8.
Trois jours après, la défunte cria à son père:
—Ecoutez-moi mon père, je suis là.
J’ai été morte afin de garder ma virginité.