Neure kristauak badakizue

bideobuttom partituraButtom

16.1 Santa Ageda Andra Mari dantza taldea GaldakaoTanto en tierras vizcaínas como en Aramaio, Araba, se cantaban el día de Santa Águeda estos modelos de copla, siguiendo este estilo, o alguno parecido.

Se entremezclan las coplas que dan noticia de la vida de Santa Águeda y aquellas que iban dirigidas a los miembros de la casa que visitaban de ronda.

Según parece, las canciones de este estilo podrían ser composiciones de copla recientes, ya que hacen mención explícita y detallada de la historia sagrada.


Neure kristauak badakizue
Bizkaia, Araba

1.
Cristianos míos todos sabéis ya
cuándo Santa Águeda se celebra,
siguiendo la tradición de nuestros mayores
a la puerta acudimos con nuestros cantares.

2.
El gobernador de Palermo
que tan poderoso era,
siendo Santa Águeda tan bella
la quería él por esposa.

3.
Pese a ser hombre poderoso
no logró su propósito,
y ella sus primeros latigazos
los recibió por ello.

4.
Un soldado le preguntó
si de parecer cambiar quería,
Santa Águeda le contestó
que a Jesús amar prefería.

5.
Ordenaron que le cortaran los pechos
con un cuchillo de cuajo,
con terrible tristeza
le quitaron enteros los pechos.

6.
Ahora quisiéramos
dar las notas de la señora de la casa,
bajo el molino la piedra
sobre aquél la cítola.

7.
La dueña de esta casa
tiene una falda de seda,
desde este instante le llamaremos
doña Virgen María.

8.
No es gran milagro ofrecernos
un par de longanizas,
perdónanos dueña de la casa
si te hemos importunado.

9.
Ahora desearíamos empezar
haciendo a la bella dama notar,
joven muchacha en la flor
bien encarnado es tu color.

10.
Tus mejillas se asemejan
a hojas de clavel,
a hojas de clavel y
rosas de Mayo.

11.
Ahora aquí estoy contemplándote
damisela de mi corazón,
joven damisela perdóname
si te he importunado.