Probablemente estas coplas de Santa Águeda sean muy antiguas.
En ellas se hace escueta mención a la santa de Catania, y lo que realmente cobra importancia es la alabanza (koplak o notak) a los miembros de la casa. Al final del recital de estas coplas se solía formalizar la cuestación en sí.
En el mundo tradicional, se diferenciaban claramente las edades y los grupos sociales y sus actividades: el señor de la casa, la señora, el joven amo, la mujer joven, el viudo, la viuda, la gente joven de la casa, los chicos, las chicas, los sacerdotes que vivían bajo el mismo techo, etc.
Todos ellos tienen mención expresa en las coplas; y los jóvenes preparan con esmero el final del recital, el momento en el que concretan la petición o demanda de limosna: dinero, longanizas, huevos…
Esta canción ha sido seleccionada y extraída de la magnífica recopilación llevada a cabo en la localidad guipuzcoana de Ataun. Además, la melodía de la canción es también la original.
Alabatua, bedeinkatua
Ataun (Gipuzkoa)
| 1. Alabado, bendito es el Santo Sacramento. Sin mancha alguna de pecado fue Jesús concebido. 2. 3. 4. 5. 6. |
7. Cuán bella es la hilera de nogales pues todas guardan su orden, cantemos coplas a la joven señora tras cantárselas al joven señor. 8. 9. 10. 11. |