Carnaval

bideobuttom partituraButtom

44 Labayru Ikastegia Lekeitioko estudiantinaHasta ahora, gran parte de los carnavales que hemos visto están vinculados al mundo de la agricultura y el pastoreo. Aún así, en Euskal Herria también hay ciudades, y en ellas se pueden encontrar carnavales que se adaptaron hace tiempo a su modo de vida urbano.

A continuación, se presentan dos canciones de sendos pueblos costeros de Bizkaia. La primera es interpretada por la Estudiantina de Lekeitio en las fiestas de Carnaval. Esta canción puede considerarse un vestigio del cancionero compuesto en el siglo XIX.

Después, una canción que cantan los Atorrak de Mundaka. Aratuste es la palabra euskérica que se usa para decir Carnaval o Carnestolendas.


Carnaval
Lekeitio (Bizkaia)

1.
Carnaval, Carnaval, Carnaval…
Es un día para estar rebosante de alegría
Carnaval, Carnaval, Carnaval…
Jóvenes y mayores pueden bailar hoy.

2.
Estamos de tan buen humor
que después la media tostada degustaremos,
y el martes al viejo arenque
el ojo le arrancaremos