Dios te salve

partituraButtom

diosTesalve72On Manuel Lekuonak esan zuenez, era askotako gabon-kantuak daude: zaharrak (gabon-agurrak), berriagoak (Misterio-kantuak), hurrengoak (Artzai-kantu edo villancicoak) eta berriak (gaurkoak). Zaharrenak dira, bada, koplen egiturari jarraitzen diotenak, Gabonetan eta Urteberriz kantatzen direnak. Halakoetan, gainera, Misterioak toki txikia hartzen zuen antzina: aipatu baino ez zen egiten. Nagusi ziren etxeko guztiei eginiko koplak. Gaur egun toki batzuetan erdi-galdurik dauden arren, usadio hau Euskal Herriko eskualderik gehienetakoa zen.

Dios te salve honetan ikus liteke, koplak erabili direla Gabon Zahar bueltan Lapurdiko Ziburu herrian ere.


Dios te salve
Ziburu (Lapurdi)

1.
Dios te salve, ongi etorri,
gabon Jainkoak digula.
Gabon Jainkoak digula eta
urte onean sar gaitzala.

2.
Etxekoandere galanta
begia duzu xarmanta.
Zure eskutik desiratzen dugu
xingarra eta lukainka.

3.
Etxekoandere, nun zira?
Hil ala bizi zira?
Lehengo hura balin bazira
emazte galanta zira.

4.
Arroltze bat gutixe
biga ere holaxe.
Hirur eman bazinintza
zure parerik ez laite.

5.
Nagusi jauna, nun zira?
Hil ala bizi zira?
Leheneko balin bazira
gizon galanta zira.

6.
Etxean eder heresa
jauregian karrosa.
Etxe huntako nagusiak
iduri du arrosa.

7.
Etxean eder ohako
haurra sortzen deneko.
Etxe huntako etxekandereak
sekulan ez du beharko.

8.
Etxean eder kortzeiru
dabilanean inguru.
Etxe huntako etxekanderea
Parabisuan aingeru.