En Iparralde, a pesar de que casi han desaparecido por completo, hubo un tiempo en el que se cantaban coplas en las cuestaciones de Carnaval. En este caso, hemos adaptado unas versiones que cantaban los niños y niñas en diferentes pueblos de Lapurdi y Nafarroa Beherea.
Heldu gira urrundik
Lapurdi, Nafarroa Beherea
|
1.
De lejos venimos
de noche haciendo camino,
de noche haciendo camino y
el Carnaval oyendo.
2.
Bella es en los campos la cancilla
bello es en la Baja Navarra el pueblo de Heleta,
creo que algo nos merecemos
cuando desde allí hasta aquí venimos.
3.
Bella es la corteza del melojo
tanto como los jóvenes robles,
anciana señora de la casa
de ti depende aún esta casa.
|
4.
Ahí estas sentada
toda sofocada,
si alguna cosa nos vas a dar
de donde estás te has de levantar.
5.
Vámonos, vámonos de aquí,
que no se ve tocino por aquí,
en el saladero de esta casa
el ratón cría su camada.
|
