Xorrotxak

partituraButtom

34Los fines de semana precedentes a la cuaresma, la Maskarada se representa en sesión matutina y vespertina. Para empezar, escenifican una especie de pelea entre los bailarines del propio pueblo y los que han llegado de fuera. El objetivo es que los foráneos superen las barricadas que encontrarán a su camino.

A medida que los Xorrotxak, que forman parte del grupo de los Negros, entran en el pueblo, cantan algunas coplas para saludar a la gente. Mientras tanto, se les ofrece vino, galletas y similares a los miembros que componen la mascarada.

Las coplas que presentamos aquí son semejantes a las que cantan en estos casos.


Xorrotxak
Zuberoa

Las mascaradas llegamos
por el borde del valle,
levantándonos temprano y
haciendo camino,
entre los del bando de los Rojos
ya hay hombres fornidos,
pero entre los del Negro
estamos los mejores.


Xorrotxak eta hou Pitxu hou!
Zuberoa

La última estrofa ahora
dedicamos a esta buena gente
que aquí hemos visto
en multitud reunida
contemplándonos
como admirada
y hasta la vista
a todos os decimos.

¡Hou Pitxu hou! Ven aquí, tengo un trabajo para ti.
¡Hou Pitxu hou! Necesito un buen compañero para afilar la espada del amo.