En el mundo tradicional, el ambiente festivo de los carnavales se interrumpe, de repente, el Miércoles de Ceniza. A continuación llega la Cuaresma, y con esta, el ayuno y la vigilia. No hay espacio ni para la fiesta, ni para las expresiones de alegría. Pero, tras un largo recorrido de cuarenta días llega la Pascua, y con ella, la primavera. De este modo, vuelven las celebraciones populares.

Desde la perspectiva del calendario tradicional, el siguiente hito lo encontraremos en el solsticio de verano. Las fiestas de San Juan esconden otros ritos y tradiciones ancestrales anteriores a los que marca la Iglesia. Pero ese tema lo abordaremos en la siguiente publicación de la colección Urte-sasoiak.