1.
Petit œillet et rose,
qu’il est joli et beau!
Notre seigneur le Roi de Navarre
a dû faire une promesse.
Il a trois fils,
chacun d’entre eux une rose.
Choisis-en un des trois,
il est pour toi, belle jeune fille.

2.
Dame généreuse de la maison,
fille de bonne famille.
En chemin nous avons entendu
que vous donniez l’aumône.
Vous portez jupon jusqu’au sol,
et soies jusqu’à la taille.
Une autre telle que vous n’est jamais née
de Séville jusqu’ici.

3.
La vesce est en fleur,
elle n’a pas encore de cosses.
Puisque vous êtes encore fiancée,
nous désirons vous chanter quelques couplets.
Entre couplets et couplets,
nous devons recevoir récompense.
Nous, nous sommes aussi jeunes filles
et il nous faut réunir la dot.