1.
Saint Jean en juin,
un temps splendide,
quatorze vieilles jouent de la trompette
sur un mortier.
Hourra, hourra, hourra,
pendant les fêtes de la Saint Jean
nous danserons
enveloppés par le souffle léger de la brise.
Hou, hou! Hou, hou!
Nous allons aux fêtes de la Saint Jean.

2.
La belle fleur de l’iris
est née en juin,
elle est pleine de fleurs magnifiques
pour les Pâques du mois de mai.
Hourra, hourra, hourra,
pendant les fêtes de la Saint Jean
nous danserons
enveloppés par le souffle léger de la brise.
Hou, hou! Hou, hou!
Nous allons aux fêtes de la Saint Jean.

3.
La fleur de la griotte dans notre verger,
mûrit pour la Saint Jean,
avant la Saint Jean
elle est cueillie par nos pigeons.
Hourra, hourra, hourra,
pendant les fêtes de la Saint Jean
nous danserons
enveloppés par le souffle léger de la brise.
Hou, hou! Hou, hou!
Nous allons aux fêtes de la Saint Jean.

Conjuration
Saint Jean en juin,
un temps splendide,
le maïs et le blé prêts à être rangés dans les coffres,
les crapauds et les couleuvres
seront brûlés dans le feu,
vive la Saint Jean!

Conjuration
La veille de la Saint Jean
les curés se sont fâchés
et ils n’ont pas arrêté
de se battre les uns les autres.
C’est aujourd’hui, c’est demain la Saint Jean
et passée sa fête, le lendemain
aucun crapaud dans nos champs,
aucune taupe non plus,
aucune couleuvre non plus.
S’il y en a, qu’ils soient tous consumés!