1.
—Père, s’il vous plaît, faites venir le docteur
je dois avoir quelque chose au ventre.
Je sens une douleur atroce;
il n’y a pas longtemps que je l’ai sentie.
Dépêchez-vous, que ce jeune docteur vienne.

2.
—Agur, agur, jeune docteur!
Ma fillette n’est pas bien:
elle a mal au ventre.
Il n’y a pas longtemps qu’elle s’est sentie malade.
Essayez de lui appliquer un remède efficace.

3.
—Agur, agur, jeune demoiselle!
Ne soyez pas triste, consolez-vous.
Il vaudra mieux que nous parlions clair:
le délai s’est accompli et tant que vous n’aurez pas accouché
vous ne guérirez pas.

4.
—Je n’ai aucun remède
qui puisse guérir cette douleur.
Bien que vous ayez appuyé dessus avec un petit mouchoir
lorsque vous l’avez sentie, vous n’avez pas guéri.