1.
Peru entra fort élégant
dans la rue Barrenkale de Bilbao,
accompagné d’un petit chien
aux pattes blanches.

2.
Peru Dubako pensait
qu’il n’avait pas besoin d’argent
pour obtenir de la bonne morue
dans la rue Barrenkale de Bilbao.

3.
Ah! Homme bête, que crois-tu
espèce d’animal?
Toi non plus tu ne donnerais pas gratuitement
le bœuf de ton écurie.

4.
Ces morues sont mortes
et mes bœufs sont vivants.
Elles sont en train de moisir et de pourrir,
on pourrait bien me les donner gratuitement.

5.
Ah! Mon ami, si tu veux
emporter la charge
tu devras payer quatorze sous
la livre de cette morue.

6.
Quatorze sous la livre,
et il n’y a que des épines et la peau.
Cette morue ressemble
au vieux cuir mauvais d’un sabot.

7.
Ah! Homme niais, si je prends
la morue par la queue
je vais te casser les deux mandibules
et je vais te chasser d’ici.

8.
Totopinttotxo, mon petit chien,
rentrons à la maison
on ne me reverra plus d’ici longtemps
dans la rue Barrenkale de Bilbao.

9.
Peru Dubako a été déçu
profondément,
le cœurs sombre, l’estomac noué
il est rentré chez lui les mains vides.