1.
Si lors des jours de fête
nous nous désaltérons au chacoli,
tous les amis paysans du village
sommes exaltés.

Chacoli, chacoli, chacoli et piquette;
chacoli, chacoli, chacoli, à la vôtre.

2.
Bien que chacun d’entre nous aie bu
deux pichets de jus de raisin, nous sommes encore debout,
certains sont plus faibles;
nous dansons, chantons,
nous ressemblons à des fous.

Chacoli, chacoli,…

3.
Deux feuillards croisés
gravés par terre,
bondissant, faisant des pirouettes
tout le monde commence à danser.

Chacoli, chacoli,…

4.
Certains « uju », d’autres « juju »
de nombreux vieillards sont là
à nous regarder avec envie;
l’autre continue à tourner, et tourne encore
avec rapidité et aisance.