Cette chanson réunit les caractéristiques fondamentales des traditions de Noël. Partout une constante: la sortie en tournée des jeunes, habituellement, du village ou du quartier (tant la veille de Noël que le jour de Noël, à la Saint-Sylvestre, au Nouvel An, etc.), en chantant devant les maisons.
Ces vers ont été recueillies à Itsasondo et bénéficient actuellement d’une grande reconnaissance. Cette pièce appartient a un ensemble de couplets à chanter qu’annonce la festivité qui correspond au jour (normalement en racontant la version de l’histoire sainte en rapport).
Comme il est courant dans tout ce genre de tournées, il existe deux ensembles de couplets à chanter. Le premier ensemble annonce la festivité qui correspond à chaque jour (normalement en racontant la version de l’histoire sainte en rapport). Et dans le second ensemble de couplets (apparemment plus anciens et chantés en les enchaînant), le chanteur, toujours avec la réponse du groupe qui l’accompagne, s’efforce de dédier un chant à chacun des membres des maisons qu’ils visitent.
Berri onakin gera
Itsasondo (Gipuzkoa)
1.
2.
3.
4.
6. |
6.
7.
8.
9. |