1.
Ha llegado hasta mí
cierto asunto,
si lo cuento
resultará muy gracioso:
han hecho en Bizkaia
un experimento nuevo,
querían matar un cerdo
sin cuchillo;
menudo lío
que han armado.

2.
Lo habían criado
lo mejor posible
dos familias,
lo querían sacrificar
para comérselo a medias;
el astuto de siempre ha tenido malicia,
entre cuatro personas
¡Qué destreza!
por lo menos ha tenido
la habilidad de escaparse.

3.
¿Queréis saber de qué
familia se trataba?
Dos hombres y dos mujeres
cada uno con su nombre:
un hombre Pepetxo
y el otro Antolin,
las mujeres, por su parte,
Ana y Katalin;
los cuatro tenían
bastantes quehaceres.

4.
Pepetxo le ha dado
con el mazo en la cabeza,
el cerdo ha quedado
como si estuviera muerto;
lo han preparado para quemarlo
encima de un fuego de paja,
ha levantado las polainas
en cuanto ha comenzado a arder,
y se ha escapado
como alma que lleva el diablo.

5.
Con la espalda quemada
y el golpe en la cabeza,
sólo Dios sabe
lo que ha podido sufrir:
en su empeño de huir
de la muerte,
se ha metido en un caño
debajo del camino,
y lo han buscado
siguiendo sus gruñidos.

6.
Vosotras, mujeres,
vigilad por aquí,
en cuanto salga
cogedlo con fuerza;
nosotros acecharemos
por el otro lado;
como antes, encenderemos
fuego con paja,
lo sacaremos como
un zorro.

7.
Apostaría
por lo que se ve,
que no se van a empachar este año
comiendo tocino;
se han quedado disgustados
sin matar al cerdo,
no han tenido ni el alivio
de chuparse los dedos,
en vez de manteca
tendrán que usar aceite.

8.
A pesar de que sea
la Santa Cuaresma
no tienen miedo
de cometer pecado alguno;
si no les hacen los vecinos
algún regalo,
pues no podrán de ningún modo
romper la vigilia;
este año no necesitarán
ninguna bula.