LIBURUA

Koordinazioa, bilketa eta idazketa: Nerea Arregi, Asier Astigarraga, Akaitze Kamiruaga, Mikel Mendizabal
Ahozko artxiboaren azterketa: Itsaso Arrieta, Gorka Zarate
Ikerketa musikala eta transkribapenak: Alberto Lauzirika, Jon Etxeandia
Urte-sasoiak programaren berri-emaileak eta laguntzaileak: Labayru Ikastegiko Etnografia Arloa, Bilboko Euskal Museoa, Juanjo Respaldiza, Anastasia Ozaeta, Juanita Urriolabeitia, Jose Mª Satrustegi, Karmele Goñi, Andra Mari Dantzataldea (Mikel Zamalloa), Eperra Ikastola (Odette Mohorade), Garazi Ikastola, Uztaritzeko Kultur Etxea (Daniel Landart), Jon Lopategi
Argazkiak: Gonzalo M. Azumendi, Txomin Saez
Arreoa eztei-gurdian eramatearen argazkia: Ana Larrarteri esker (Atlas Etnografiko de Vasconia)
Gabon Jainkoak kantua ilustratzen duen argazkia: Emilio Xabier Dueñas (Dantzariak, 45, 1989)
Erromeriaren argazkia: Felipe Manterola (Labayru Ikastegiko Argazki Artxiboa)
Diseinu-irudien taiuketa: DSN

BIDEOA

Esker bereziak: Anastasia Ozaeta, Juanita Urriolabeitia, Jose Mª Satrustegi, AIF (Josu Suarez), Baztan Ikastola (Mari Jose Iturralde), Done Bikendi Haraneko Udala (Jabi San Vicente Corres, Jose Luis Salaberri), Uztaritzeko Kultur Etxea (Daniel Landart), Andra Mari Dantza Taldea (Mikel Zamalloa), RM Azkue Ikastola, Etorkizuna Dantza Taldea, Altsasuko Udala, Aguraingo Udala, Donostiako Udala, Tolosako Udala, Laguardiako Kultur Etxea, Juan M. Arruabarrena, Eneritz Iturbe, M. Karmen Aspiazu, Sebas Larrañaga, Elgoibarko San Bartolome Ikastola, Azkoitiko Izagirre baserriko bizilagunak eta hainbat eta hainbat herritan era batera edo bestera laguntza eskaini diguten guztiak
Agertu dira:
Maiatz-arbola: Done Bikendi Harana (Araba)
Erreginetan: Arizkun (Nafarroa)
Besta Berri: Ortzaize (Nafarroa Beherea)
Gorputz-eguna: Oñati (Gipuzkoa)
Kantaita: Urdiain (Nafarroa)
Cachimorro: Laguardia (Araba)
Garoarena: Altsasu (Nafarroa)
Lizarrarena: Urrestilla, Donostia (Gipuzkoa)
Arrizalara: Agurain (Araba)
Bordon-dantza: Tolosa (Gipuzkoa)
Goreize baserria: Orozko (Bizkaia)
Suak: Izagirre baserria (Azkoitia,Gipuzkoa)
Gaztelugatxe: Bermeo (Bizkaia)
Lore-sorta: Amalloko San Juan (Markina, Bizkaia)
Izarraitz Mendia: Azkoitia, Azpeitia (Gipuzkoa)
Grafismoa eta animazioa: Fran Alberdi, Jesus Larrañaga
Karatula: DSN
Irudiak: Mikel Mardones (San Juan kartela), Jabier Larrañaga, Jesus Larrañaga, Urke (bideo erreportajeak), Kiñu (bideo lanak), Kaito Telebista eta ETB artxibategiko irudi osagarriak
Off ahotsa: Alfonso Guilló
Musika Txulufrina eta arrosa: Ales Sardui
Musika Urte-sasoiak: Alfonso Guilló
Gidoia: Ikastolen Elkartea, Labayru Ikastegia, Jabier Larrañaga
Laguntzaileak: Eusko Jaurlaritza (Kultura Saila. Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza), Arabako Foru Aldundia (Kultura eta Euskara Saila), Bizkaiko Foru Aldundia (Kultura Saila), Gipuzkoako Foru Aldundia (Kultura eta Euskara Saila)
Produktoreak: Labayru Ikastegia, Ikastolen Elkartea, Elkarlanean
Urte-sasoiak bildumaren koordinazioa, bilketa eta idazketa: Ikastolen Elkartea (Nerea Arregi, Mikel Mendizabal), Labayru Ikastegia (Asier Astigarraga, Akaitze Kamiruaga)
Errealizazioa: Jabier Larrañaga

URTE-SASOIAK 1999. Txulufrina eta arrosa
LG-D-1171/99

ALES SARDUI
DISKOA

Musikariak: Josu Artetxe, bateria eta perkusioa; Josu eta Jon Artetxe, toberak eta txalaparta; Mikel Irazoki, baxua; Haimar Arejita, gitarra (akustikoa, klasikoa eta elektrikoa); Jon Artetxe Bilbao, teklatuak eta akordeoia; Iñaki Zabaleta, trikitixa; Aitziber Kanobas, panderoa; Iñigo Ibarretxe, alboka eta dultzaina; Maiteder Olano, flauta eta txistua; Juanjo Artetxe, saxoa
Teknikariak: Beñat Agirre, Batiz (Batigol), Aitor Ariño
Kolaboratzaileak: Niko Etxart, Gorka Sarriegi, Iñaki Beraetxe, Aurea Goirizelaia
Konponketak eta produkzioa: Jon Artetxe Bilbao
Esker bereziak: Anaitz eta Anter, toberak eta txalaparta uzteagatik. Batiz, Iñaki (Platero) eta Mikel Caballero. La Polla. Deunoro Sardui, letretran emandako laguntzagatik. Guillermo Garai eta Gaizka Rementeria, koruak . Zepelin Peña. Marielen (kafe-goxo). Animatu gaituzten guztiak, batez ere euskal ohiturak eta kantuak zaindu dituzten gurasoak. Guztiei eskerrik asko! Ahaztutakoak barkatu. Gaizki esandakoak ahaztu. Ondo esanak gogoan hartu!
Kantuen aukera eta ikerketa musikala: Labayru Ikastegia, Ikastolen Elkartea
Argazkiak: Gonzalo M. Azurmendi, Txomin Saez
Diseinu-irudien taiuketa: DSN

1999. urtean Lorentzo Records estudioetan Aitor Ariñok grabatu eta nahastua.